Ásia

Kumano Kodo e Koyasan em três dias

Pin
Send
Share
Send


No viagem ao Japão o que fizemos no verão de 2018 queríamos visite a área de Kumano e o Koyasan mas sem ir todo o Trilha Kumano Kodo inteiro. Queríamos fazer o versão simples do Kumano Kodo (veja mapa abaixo), que consiste em visitar e coletar os carimbos dos Kumano Nachi Taisha santuário em Nachi, o Kumano Hayatama Taisha santuário em Shingu e andando pelo quase 8 quilômetros entre Hoshinmon-Oji e o santuário de Kumano Hongu Taisha. Sim no seu viagem ao Japão Você tem pouco tempo para explorar esta área da região de Wakayama. Neste post, explicamos como organizar a visita à área de Kumano Kodo em três dias.

Dia 1: Visita a Kumano Nachi Taisha e Kumano Hayatama Taisha (noite em Kawayu onsen)
Dia 2: Kumano Kodo: de Hoshinmon-oji para Kumano Hongu Taisha (noite em Watarase onsen)
Dia 3: Visita Koyasan (noite no grande templo budista de Koyasan)

Ele primeiro dia O itinerário foi o mais complexo de organizar, desde que partimos de Kyoto (um dia antes de terminarmos o Shimanami Kaido) e teve que percorrer uma grande distância de trem. Além disso, o transporte na área de Kumano Kodo É pouco frequente e você precisa planejar bem o percurso para não travar. Neste post, detalharei todos os trens e ônibus que pegamos.

06: 44h Trem local de Kyoto para Shin-Osaka (chegada às 07: 09h)

Para esta viagem, compramos o Kansai Wide Pass de cinco dias (€ 70 / 9.000 ienes), o que é muito importante se você viajar pela área de Kansai, mas não inclui o trem-bala de Kyoto para Shin-Osaka. Esta rota deve ser feita por trem local.

07: 30h Trem Shin-Osaka para Kii-Katsuura (chegada às 11: 33h)

Tal como acontece com o Kansai Wide Pass reserva de assento não está incluída, assim que chegamos à estação Shin-Osaka, nos colocamos na fila de entrada do vagões de assento sem reserva. O trem das 7h30 é o primeiro que sai na direção de Shingu e leva 240 minutos para chegar à estação KiiKatsuura.

12: 10h Ônibus para Nachisan (chegada às 12: 35h)

Mesmo em frente à estação de trem Kii-Katsuura, fica a estação de ônibus que leva ao Kumano Nachi Taisha. Compramos o bilhete de ida por 620 ienes (i / v 1000 ienes). Em Kii-Katsuura Estávamos a apenas 30 minutos, por isso não podíamos desfrutar desta cidade conhecida por suas fontes termais e mercado de atum. Quando chegamos a Kii-Katsuura, uma grande banheira de água estava caindo; portanto, antes de pegar o ônibus, chegamos a uma combini (Loja 24h) para comprar uma capa de chuva e, aliás, um café com leite.

Visita a Kumano Nachi Taisha (das 12: 35h às 14: 50h)

Às 12: 35h chegamos a um de acordo com a minha opinião É o templo mais bonito do Kumano Sanzan: Kumano Nachi Taisha. Descemos no último ponto de ônibus e subimos as escadas até chegarmos ao santuário. A veneração em Kumano Nachi Taisha remonta ao início da história do Japão, pois neste local a cachoeira é venerada Nachi no Taki, que é o Maior cachoeira do Japão. O Kumano Nachi Taisha é um ótimo exemplo da mistura entre xintoísmo e budismo, como o pagode de três andares (budista) com a cachoeira sagrada (xintoísta) ao fundo: o típico cartão postal de Kumano Nachi Taisha.

Visitamos os diferentes recintos do santuário até encontrarmos o selar O que mostra que fizemos a visita. Como muitos locais importantes no Japão (Kiyomizudera em Kyoto e Tosho-gu em Nikko), naquela época os santuários estavam cobertos com andaimes para parecerem incríveis diante das Olimpíadas. Depois de colocar o selo Kumano Nachi Taisha em nosso livreto do peregrino, fomos em direção ao pagode de três andares.

Como eu disse, a foto do pagode com a cachoeira no fundo é o mais típico de Kumano Kodo. O pagode de três andares pode ser visitado pagando 300 ienes. Da base do pagode, as escadas descem para a cachoeira. O Nachi no taki é a cachoeira mais alta do Japão com 133 metros de altura e no santuário a divindade da cachoeira é venerada.

No final da escada de pedra há uma santuário e a partir daí podemos acessar um mirante para ver a cachoeira mais de perto por 300 ienes. Há também uma pequena fonte Dos quais, se você bebe (e paga 100 ienes), prolonga a vida, mais ou menos um visitante me disse.

Após a visita, fomos ao Paragem de autocarro Nachinotaki-mae. Nessa área, existem vários restaurantes onde você pode comer e lojas onde você vende lembranças, mas, devido aos horários dos ônibus, não tivemos tempo para comer.

14: 51h Ônibus de Nachi Taisha para Nachi Eki (chegada 15: 07h)

Às 14:51 ônibus que nos deixaria no Estação de trem de Nachi às 15: 07h. Esta viagem de ônibus nos custou 480 ienes. Na estação de Nachi, tivemos que esperar meia hora até o trem passar. A estação de Nachi é muito pequena e possui menos frequência de trem que a estação de Kii-Katsuura. Também nesta estação há muito poucos serviços e acabamos comendo os lanches que compramos no local. combini de Kii-Katsuura. Deixo o link para ver todos horários do ônibus de Nachi Taisha para Nachi Eki.

15: 37h Trem de Nachi-eki para Shingu (chegada 15: 56h)

Às 15h37, o trem local chegou a tempo Shingu. Era um trem muito pequeno, com apenas dois vagões. Pegue o trem porque está incluído no Kansai Wide Pass e assim economizamos um pouco de ienes. Às 15h56, chegamos à estação Shingu.

Visita a Kumano Hayatama Taisha (16h às 17h)

De lá, corremos para o Kumano Hayatama Taisha, que fica a cerca de 15 minutos a pé da estação e fecha às cinco da tarde. Não queríamos arriscar não poder colocar o segundo selo de Kumano Sanzan. Felizmente, fomos capazes de colocar o selo e visitar o santuário por um tempo. Embora a verdade seja que não divertimos muito, porque antes de pegar o último ônibus do dia queríamos sentar para almoçar / jantar em condições. Em frente à estação é o Restaurante Katsuda, um restaurante de sushi, mas eles também tinham pratos de macarrão soba E é muito bom.

18: 15h Ônibus de Shingu para Kawayu Onsen (chegada 19: 16h)

Às seis e quinze, o último ônibus parte para Kawayu Onsen. O ônibus leva uma hora (chega às 19:16) e custa 1.540 ienes. Chegamos a Kawayu Onsen quando estava totalmente noite, então fomos para o hotel onde passaríamos aquela noite.

Pernoite em Kawayu Onsen

Ficamos naquela noite na área de Kawayu porque era mais barato do que em Hongu Não tínhamos grandes esperanças para ele Onsen Minshuku Oomuraya No. 2 mas ficamos impressionados com o hotel. O nosso quarto era familiar (para cinco pessoas) e foi o maior que tivemos em toda a viagem. Teve um ótimo área comum com tatami onde ele havia arranjado três futons e uma área com duas camas. O quarto sem café da manhã nos custou 23.250 ienes (4.650 ienes / pessoa) e lamentamos não ter reservado jantar ou café da manhã porque parecia incrível.

Embora tenhamos chegado à noite, não queríamos perder a visita a Kawayu onsen. Em japonês kawayu significa "rio de água quente". A água deste rio é fria, mas ao lado dele há fontes termais e algumas piscinas onde tomar banho. No hotel eles nos emprestaram lâmpadas para iluminar o caminho para o rio. Entramos na água por um tempo, mas estava fervendo e no meio de agosto parecia pouco, então duramos pouco. Na área de Kawayu, você deve usar uma roupa de banho, pois fica no meio da rua.

8: 26h Ônibus de Kawayu Onsen para Hosshimon-Oji

Às 8:26, o ônibus parte em Kawayu Onsen Hosshimon-Oji. Você precisa estar adiantado no ponto de ônibus, porque, se errar, o próximo acontece às 13:43. Portanto, 15 minutos antes já estávamos guardando. O ônibus chegou a tempo e estava cheio de peregrinos que iam viajar nesta etapa do Kumano Kodo. Chegamos a Hosshimon-Oji às 8: 50h e a viagem nos custou 510 ienes. Ele parou um momento em uma espécie de área de serviço no meio das montanhas e havia um banheiro e uma máquina de bebidas. Você tem que andar alguns metros até chegar a uma estrada e na frente veremos um torii de pedra onde está o Hosshimon-Oji. No link no final desta frase, você pode verificar o horários de ônibus para Hoshimon-Oji.

Hosshimon-Oji É um dos sites importantes da Rota de peregrinação Kumano Kodo, já que é o acesso externo ao recinto divino de Kumano Hongu Taisha. O oji eram santuários ao longo do caminho de peregrinação que ofereciam um lugar para orar e descansar. Historicamente, na trilha havia esses marcos espirituais de importância vital na budismo ascético. Por exemplo, hosshin significa "despertar espiritual" e "segunda" porta. Atravessar esta porta foi um rito de transformação e iniciação à morte e renascimento no paraíso da Terra Pura.

Fizemos uma visita ao santuário e seguimos a estrada, onde a poucos metros de distância fica o estande com o primeiro selo. Se o caminho é feito de Takijiri, a rota não tem perdas, mas do ponto de ônibus você tem que assistir e ir para o santuário Hosshimon-Oji e caminhe novamente para o ponto de ônibus novamente na direção de Mizunomi-Oji (1,5 km). Entre algumas coisas e outras, Começamos a trilha às 9:30 da manhã..

Este trecho de Kumano Kodo Passa por áreas rurais do Japão e passa por pequenas cidades. No caminho, encontramos algumas paradas com lembranças e, se você gosta de alguma coisa, simplesmente deixa o dinheiro do preço que marca em uma caixa e fica com ele. Tivemos muita sorte, pois naquele dia estava ensolarado e podíamos aproveitar a estrada apesar do calor. Com a chuva que caíra no dia anterior, teria sido um tostón percorrer esses 8 km.

Às 10 da manhã chegamos a ponto 65 onde fica o estande com o próximo carimbo, o de Mizunomi-Oji, conhecido como o santuário com uma fonte de água. Nesse ponto, o senhor feudal da região de Kishu ergueu um monumento de pedra em 1723. Além disso, existem algumas pequenas estátuas de pedra chamadas Jizo. Jizo Ele é um bodhisattva, um ser que, com compaixão, decide não entrar no Nirvana para salvar os outros. É uma das divindades mais populares do Japão. Jizo também é o salvador e protetor de filhos e os viajantes, mas o povo popular lhes dá mais propriedades. Ao lado da fonte, há algumas estátuas de Jizo. Um deles está quebrado ao meio e diz-se que se você colocar uma moeda e fazer uma oração, o jizo vai libertar você de dores nas costas.

O seguinte sellito pouco antes de atingir o ponto 69 (1,9 km) em Fushiogami-Oji onde chegamos às 10: 45h. Do ponto de vista neste ponto, você pode ver o Kumano Hongu Taisha. A certa altura, os peregrinos se ajoelharam e oraram, o que significa "Fushiogami". Além disso, há uma história que conta que há 1000 anos atrás poeta famoso do tempo que eu estava viajando pelo Kumano Kodo e quando ele chegou a Fushiogami-Oji, chegou o seu período. A purificação é muito importante na religião xintoísta e o sangue é considerado impuro; portanto, as mulheres que têm esse período não podem orar. Tão grande repulsa foi que ele compôs o seguinte poema:

Sob o céu nublado, meu corpo / obscurecido pelas nuvens / me entristece que minha obstrução mensal / tenha começado.

Naquela noite, a divindade Kumano respondeu:

Como é que o deus que mistura / com o pó / sofre devido à sua obstrução mensal?

Com isso, ele chegou a dizer que até os deuses sofrem de impurezas, então o Kumano Não exclui ninguém de orar lá. Comparado a outros lugares sagrados no Japão, onde as mulheres foram proibidas de entrar, todos são bem-vindos Kumano independentemente da religião, classe social ou sexo. Escopo e aceitação são questões fundamentais em a fé de Kumano.

A partir desse ponto, eram pouco mais de três quilômetros até o Kumano Hongu Taisha e a estrada continuava entre árvores e pequenas cidades. Às onze horas, o calor japonês começou a aparecer. Em agosto, é muito quente e úmido e, quando você faz atividades físicas, mostra ainda mais.

Às 12: 10h chegamos ao ponto 75 onde está Haraido-Oji, o último oji antes de chegar a Kumano Hongu Taisha. Um dos principais objetivos da peregrinação no Kumano é limpar o corpo e o espírito de impurezas desta vida e das anteriores.

Pin
Send
Share
Send